Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Science and technology The first industrial revolution and its leaders and followers

貝塞麥轉爐煉鋼法 贝塞麦转炉炼钢法/Bessemer process
Das Bessemer-Verfahren ist ein heute nicht mehr angewendetes Verfahren zur Stahlerzeugung. Es ist nach seinem Entwickler Henry Bessemer benannt, der es in England entwickelte und im Jahre 1856 patentierte.
庫克和惠斯登電報機 库克和惠斯通电报机
Der Cooke- und Wheatstone-Telegraf war ein frühes elektrisches Telegrafiesystem, das in den 1830er Jahren von dem englischen Erfinder William Fothergill Cooke und dem englischen Wissenschaftler Charles Wheatstone erfunden wurde.
詹姆斯·納斯邁蒸汽錘 詹姆斯·纳斯迈蒸汽锤/James Nasmyth's steam hammer
James Nasmyth (* 19. August 1808 in Edinburgh; † 7. Mai 1890 in London) war ein schottischer Ingenieur und Erfinder des Dampfhammers.
第一盞煤气路燈 第一盏煤气路灯
Die erste Kohlengas-Straßenbeleuchtung in Pall Mall, London, im Jahr 1807. Die neuen Lampen wurden von Frederick Albert Winsor (1763-1830) erfunden, und die Idee war ein Erfolg. Um 1820 gab es in London bereits 40.000 Gasstraßenlaternen.
脫粒機 脱粒机
Andrew Meikle (geb. 1719, Schottland - gest. 27. November 1811, Houston Mill, in der Nähe von Dunbar, East Lothian) schottischer Mühlenbauer und Erfinder der Dreschmaschine zum Entfernen der Spelzen von Getreide.
銑床 铣床/Milling Machine
Diese Fräsmaschine aus dem 19. Jahrhundert wurde in Manchester, England, hergestellt. Maschinen wie diese wurden verwendet, um Metall in die gewünschte Form zu schneiden und zu lochen, z. B. Muttern für Bolzen. Die Maschine ermöglichte die Herstellung von Teilen, die mit der Hand kaum zu bearbeiten waren, und revolutionierte so die Fertigung in allen Bereichen der Produktion. Wissenschaftsmuseum, London.
GWR 鐵公爵級機車 GWR 铁公爵级机车
Die Lokomotiven der Klasse Iron Duke waren Dampflokomotiven für Schnellzüge der Great Western Railway in Brunel-Breitspur. Hersteller:    Great Western Railway Swindon Works Baujahr(e):    1847–1855 1871–1888 „Rover“ Ausmusterung:    1892 Achsformel:    2A1 Gattung:    4-2-2 (Whyte-Notation) Spurweite:    2140 mm Fester Radstand:    5705 mm / 18 ft 8½ in 5795 mm „Rover“ Gesamtradstand:    5705 mm / 18 ft 8½ in 5795 mm „Rover“
第一次工业革命/Industrial Revolution
Die Erste Industrielle Revolution startete in England ab ca. 1780. Dort existierten hervorragende Bedingungen, die den Übergang von der Agrar- zur Industriegesellschaft begünstigten. Zu den bedeutendsten Erfindungen gehörten der mechanische Webstuhl, die Dampfmaschine und Eisenbahn. Im 19. Jahrhundert setzte dieser Aufschwung auch auf andere europäische Länder über.
紐可門蒸汽機 纽可门蒸汽机/Newcomen atmospheric engine
Der atmosphärische Motor wurde 1712 von Thomas Newcomen erfunden und wird oft auch als Newcomen-Feuermotor (siehe unten) oder einfach als Newcomen-Motor bezeichnet. Der Motor wurde durch Kondensation des in den Zylinder gesaugten Dampfes betrieben, wodurch ein Teilvakuum entstand, das es dem atmosphärischen Druck ermöglichte, den Kolben in den Zylinder zu drücken. Sie war historisch bedeutsam, da sie das erste praktische Gerät war, das Dampf zur Erzeugung mechanischer Arbeit nutzte.
動力織布機 动力织布机
Der Power Loom, deutsch Kraftstuhl, ist eine 1784 von Edmund Cartwright erfundene Webmaschine mit einem Antrieb durch eine Kraftmaschine. Der Power Loom war die erste dampfkraftbetriebene Webmaschine und die erste automatische Webmaschine für breite Gewebe überhaupt. Es handelte sich um eine Schützenwebmaschine: Das Weberschiffchen wurde an seinen Enden verstärkt und hieß fortan Schützen.
约翰·哈里森的航海钟
Ein Marinechronometer ist ein Präzisionszeitmesser, der auf einem Schiff mitgeführt und zur Bestimmung der Schiffsposition durch Himmelsnavigation eingesetzt wird. Es wird zur Bestimmung des Längengrads verwendet, indem die Greenwich Mean Time (GMT) mit der Zeit am aktuellen Standort verglichen wird, die durch Beobachtungen von Himmelskörpern ermittelt wurde.
珍妮紡紗機 珍妮纺纱机
Spinning Jenny (oder einfach nur Jenny) ist der Name der ersten Spinnmaschine. Sie ähnelte auf den ersten Blick einem Spinnrad, jedoch mit einer Vielzahl von Spindeln statt einer einzigen; sie arbeitete im Gegensatz dazu ähnlich wie die Handspindel nach dem Absetzverfahren. Die Spinning Jenny gilt mit ihrem hohen Zuwachs an Produktivität gegenüber dem Spinnrad als ein Meilenstein der industriellen Revolution und der Technikgeschichte.